译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
花椒专横谄媚十(shi)分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原(yuan)来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗(zhan)转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮(fu)云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。