首页 古诗词 访妙玉乞红梅

访妙玉乞红梅

明代 / 凌廷堪

"流浪兵荒苦,相思岁月阑。理惟通至道,人或谓无端。
绝尘苔积地,栖竹鸟惊灯。语默俱忘寐,残窗半月棱。"
诣寂长杳冥,忘归暂采撷。物生岂有心,丽容俟予别。
眉根霜入细,梵夹蠹难侵。必似陀波利,他年不可寻。"
瞻仰威灵共回首,紫霞深处锁轩窗。"
"春雨偶愆期,草木亦未觉。君侯不遑处,退食或闭阁。
且醉尊前休怅望,古来悲乐与今同。"
翠忆蓝光底,青思瀑影边。岩僧应笑我,细碎种阶前。"
长忆孤洲二三月,春山偏爱富春多。"
旧宠悲秋扇,新恩寄早春。聊题一片叶,将寄接流人。
家贫抛尔去多时。鸿冲□□霜中断,蕙杂黄蒿冢上衰。
翻使年年不衰老。
即问沃州开士僻,爱禽怜骏意何如。"
"野僧教种法,苒苒出蓬蒿。百岁催人老,千年待尔高。


访妙玉乞红梅拼音解释:

.liu lang bing huang ku .xiang si sui yue lan .li wei tong zhi dao .ren huo wei wu duan .
jue chen tai ji di .qi zhu niao jing deng .yu mo ju wang mei .can chuang ban yue leng ..
yi ji chang yao ming .wang gui zan cai xie .wu sheng qi you xin .li rong si yu bie .
mei gen shuang ru xi .fan jia du nan qin .bi si tuo bo li .ta nian bu ke xun ..
zhan yang wei ling gong hui shou .zi xia shen chu suo xuan chuang ..
.chun yu ou qian qi .cao mu yi wei jue .jun hou bu huang chu .tui shi huo bi ge .
qie zui zun qian xiu chang wang .gu lai bei le yu jin tong ..
cui yi lan guang di .qing si pu ying bian .yan seng ying xiao wo .xi sui zhong jie qian ..
chang yi gu zhou er san yue .chun shan pian ai fu chun duo ..
jiu chong bei qiu shan .xin en ji zao chun .liao ti yi pian ye .jiang ji jie liu ren .
jia pin pao er qu duo shi .hong chong ..shuang zhong duan .hui za huang hao zhong shang shuai .
fan shi nian nian bu shuai lao .
ji wen wo zhou kai shi pi .ai qin lian jun yi he ru ..
.ye seng jiao zhong fa .ran ran chu peng hao .bai sui cui ren lao .qian nian dai er gao .

译文及注释

译文
你终于想起改变自己的游荡生(sheng)活,要争取功名
  从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉(wan)转嬉弄蔷薇花枝。
刘备像汉光武一样一挽(wan)汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
敌营阴沉(chen)杀(sha)气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
与其没有道义获取名誉啊,宁(ning)愿遭受穷困保持清高。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?

注释
古今情:思今怀古之情。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
12.堪:忍受。
⑹一犁:形容春雨的深度。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
桡(ráo):船桨。

赏析

  诗前六句怀念过去,回视今日。诗说前些年在白浪如山的东海中遨游,把鲸鱼肉切细了做鱼羹;去年在南山射虎,晚上归来,雪满貂裘。这回忆过去的四句,脍鲸事是虚写,打虎事是实写,句子十分豪壮,气魄很雄伟。写白浪、急雪,都寄托了自己勇往直前的大无畏精神。这样的胸襟气魄,与他志灭金虏、向往收复失土紧密相连,读后很容易使人联想到辛弃疾所赋的“壮词”《破阵子》“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声”那样雄壮的场面。陆游与辛弃疾表达的都是实施报国杀敌行动的热忱,也都流露时光流逝,一事无成的感慨。正因为前年、去年的生活都过得很有意义,尤其是去年在南郑,地处前沿,更符合他杀敌立功的抱负,此较下来,更加显得今年的不堪。他想到自己已年近五十,容颜苍老,颓唐失意,感到非常愁闷。“最堪笑”、“羞自照”是自我解嘲,中间埋藏着无限的不平与感伤。祖国的前途如何?自己的前途又如何?他痛苦地求索着。
  然而,诗的妙处和独创性,不在于开首的正面直写己之思亲之情,而在于接下来的从对面设想亲人之念己之心。抒情主人公进入了这样的一个幻境:在他登高思亲之时,家乡的亲人此时此刻也正登高念己,并在他耳旁响起了亲人们一声声体贴艰辛、提醒慎重、祝愿平安的嘱咐和叮咛。当然,这并非诗人主观的刻意造作,而是情至深处的自然表现。在这一声声亲人念己的设想语中,包含了多少嗟叹,多少叮咛,多少希冀,多少盼望,多少爱怜,多少慰藉。真所谓笔以曲而愈达,情以婉而愈深。千载下读之,仍足以令羁旅之人望白云而起思亲之念。
  “穹庐为室兮旃为墙,以肉为食兮酪为浆”。远嫁异域,不仅举目无亲,孤苦无依,而且生活环境也令人难以忍受。这里没有崔嵬的宫阙,和暖的春风,没有美味佳肴玉液琼浆,而是以穹庐为室,毛毡作墙,饮以辛酪、食以膻肉。这与内地迥异的生活习俗,对从小过惯汉朝宫廷安逸生活的尊贵王女来说,无疑难以适应。作者以短短十几字高度概栝乌孙国饮食起居的生活习俗, 为以下思矣怀归之情的直接抒发埋下了伏笔。另据《汉书·西域传下》 记载:“乌孙国多雨,寒。昆莫年老,语言不通。”由此可见,公主所以不以审美心态去体味“天似穹庐,笼盖四野,天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”的异国风光,而仅以哀怨叙之,正由于此。
  “醉来睡着无人唤”,让小舟在山溪中任意飘流,看来潇洒旷达,实在也太孤寂,有点看透世情、游戏人生的意味。“流到前溪也不知”又和“醉来睡着无人唤”构成因果。因为醉了,睡着了,才不知不觉被船儿载到了前溪。此时诗人醒了,还有一点懵懂,仔细一看,才发现自己到前溪了。这里似乎透露出诗人一刹那的欣喜,人隐逸的日子很清苦,难得有欢乐的时候,即便像睡一个好觉这样微不足道的乐趣恐怕都少之又少吧,所以印象深刻,作诗述之。[3]
  战争会破坏很多东西,而它首先破坏的是军人自身的家庭生活。军人尚未走到战场,他们的妻子已经被抛置在孤独与恐惧中了。她们(ta men)的怀念不是一般的怀念,那永远是充满不安和忧虑的。等待出征的丈夫回来,几乎成为她们生活中唯一有意义的内容。
  六经皆史,从以诗证史的视角说,此诗是研究音乐舞蹈史的好资料。诗中出现的乐器有四种:鞉鼓、管、磐、镛,分属中国古代乐器八音分类法的革、竹、石、金四大类,出现的舞蹈有一种:万舞。《诗经》各篇对鼓声的摹仿是极其生动的,可以使读者从中初步领略原始音乐的力度、节奏和音色。如《小雅·伐木》的“坎坎伐鼓”,《小雅·鼓钟》的“鼓钟将将”、“鼓钟喈喈”,《大雅·灵台》的“鼍鼓逢逢”,《周颂·执竞》的“钟鼓喤喤”,《周颂·有駜》的“鼓咽咽”,此篇的“奏鼓简简”、“鞉鼓渊渊”,这些摹声的双音叠字词,前一字发重音,后一字读轻声,通过强——弱次序体现了鼓声的力度,又通过乐音时值的组织体现了长短的节奏。从传世实物和考古发掘看,鼓有铜面和兽皮面两大种类,“逢逢”、“简简”、“渊渊”应是对兽皮鼓声的摹仿,“将将”、“喈喈”、“喤喤”则应是对金属鼓声或钟鼓合声的摹仿,它们形象地再现了或深沉或明亮的不同音色。从这一点上说,《诗经》中描绘乐声的叠字词是唐代白居易《琵琶行》“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语;嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘”这类描写的滥(de lan)觞。《那》一诗中所用之鼓为鞉鼓,据文献记载,鞉鼓有两种类型,一种大型的竖立设置,名为楹或立鼓;一种小型的类似今日之拨浪鼓,较晚起。《那》中之鞉鼓当为立鼓,按《释名·释乐器》云:“鞉,导也,所以导乐作也。”可知其作用是在祭祀歌舞开始时兴乐起舞。而祭祀时跳的万舞,又见于《邶风·简兮》、《鲁颂·閟宫》。从《简兮)的描写中可以看出,万舞包括武舞(男舞)和文舞(女舞)两部分,男舞者孔武有力,手执驭马的绳索,女舞者容光焕发,手执排箫和雉鸟羽翎。笔者以为万舞是一种具有生殖崇拜内涵的舞蹈。按“万(万)”与“虿”字相通,《说文解字》释“虿”为毒虫,又称“蚳”,是一种有毒的蛙,则“万舞”一名当关联于蛙的崇拜。而据现代学者研究,蛙在上古信仰中是孕育和繁殖力的象征。此诗所描写的万舞是在鼓声中进行的,中国西南地区出土的古代铜鼓上铸的正是青蛙的形象,这些塑像常呈雌雄交媾状或母蛙负子状以表现生殖崇拜内涵,并且《简兮》所描述的“左手执籥,右手秉翟”的万舞形象也常见于铜鼓腰部的界格上,这些都是万舞的原始信仰意义的明证。
  据《唐会要》记载,唐宪宗元和十一年(816)六月的一项制命说:“诸县夏税折纳绫、绢、絁、绸、丝、绵等”,搜刮的名目可谓繁多,但也明文规定了征税的时间是在夏季。因为只有夏收后,老百姓才有丝织品可交。可是到了唐末,朝廷财政入不敷出,统治者就加紧掠夺,把征收夏税的时间提前了:官家在二月征收新丝。这是多么蛮横无理!阴历二月,春风料峭,寒气袭人。《采桑女》唐彦谦 古诗凌晨即起采桑,可见多么勤劳。可她却无法使“桑芽”变成桑叶,更无法使蚂蚁般大小的蚕子马上长大吐丝结茧。而如狼似虎的里胥(里中小吏),早就逼上门来,催她二月交新丝。想到此,她手攀着柔长的桑枝,眼泪如雨一般滚下。诗人不着一字议论,而以一位勤劳善良的《采桑女》唐彦谦 古诗子在苛捐杂税的压榨下所遭到的痛苦,深刻揭露了唐末“苛政猛于虎”的社会现实。
  但是,“玉晨”似还有一说:据《上清紫晨君经》说,玉晨是上皇先生的精灵。因为郭道源是道士,故尔“玉晨冷磬破昏梦,天露未干香着衣”,也可以说是借重来指郭道源自己。说他用“冷磬”来惊破人们的“昏梦”。以“冷磬”对“昏梦”非常之妙。中国的俳优,即宫廷艺人有一个优良的传统,就是寓谏于滑稽之中,想必郭道源也是这样的,以滑稽谏,得罪了宣宗,这才遭到了朝廷的遗弃。那么,这“软风”、“冷磬”,也许更多的是在写在这里徘徊了一夜,因而让露水打湿了衣裳的郭道源的感觉了。这虽属纯客观的描写,但由于他写出了一个在这样富丽温柔而又幽森孤独的环境里,竟然竟夕起徘徊的他,这就是通过这样典型环境里的典型性格,使读者可以“以形传神”,从他那无言的客观的神态中,看到他那满怀心事的忡忡之情,这就把一个忧国忧民的志士形象,非常突出地立在了读者的眼前了。这样的歌颂郭之为人,既艺术,又得体。
  《《东都赋》班固 古诗》以封建礼法为准则,赞扬了建武、永平的盛世,以“盛乎斯世”一语作为大段描述的结尾,对西都宾先予称赞,再予批评,行文摇曳多姿,善于达意。下面又将西都同东都的形势及风俗直接加以比较:“且夫辟界西戎,险阻四塞,修其防御,孰与处乎土中,平夷洞达,万方辐凑?秦岭九崚,泾渭之川,曷若四渎五岳,带河泝洛,图书之渊?建章、甘泉,馆御列仙,孰与灵台、明堂,统和天人?太液、昆明,鸟兽之囿,曷若辟雍海流,道德之富?游侠逾侈,犯义侵礼,孰与同履法度,翼翼济济也?”态度鲜明地称赞东都洛阳地利、形势及礼俗之淳厚,建筑、设置之合于王道。“统和天人”、“同履法度”,点出了《《东都赋》班固 古诗》的主题;“图书之渊”、“道德之富”,是《《东都赋》班固 古诗》着力铺叙、宣扬之所在。下面照应《两都赋》开头部分:“子徒习秦阿房之造天,而不知京洛之有制也;识函谷之可关,而不知王者之无外也”。完全以一个新的尺度来衡量秦(实际上是代指前汉)和东汉王朝政教之得失。接着以西都宾的折服为赋正文部分的收束。这同《上林赋》的结尾完全一样。但整个说来,班固的《两都赋》开头、结尾、过渡等章法更为严谨、自然,且富于情态,长于韵味。
  此诗前二章都是以《雄雉》佚名 古诗起兴。“兴”就是见景生情:看到漂亮的雄野鸡在空中自由自在地飞,欢快自得地鸣叫,这个独守空房的女人心中很不是滋味。《雄雉》佚名 古诗就在眼前,能见到它舒畅地拍翅膀,能听到它咯咯的叫声。而丈夫久(fu jiu)役,既不能见其人,也不能闻其声。先是怀想,后是劳心,思妇的感情层层迭起。此二章只举《雄雉》佚名 古诗,不言双飞,正道出离别,引出下文“怀”“劳”的情绪,写《雄雉》佚名 古诗,又是从“飞”这一动态去描写它的神情(“泄泄其羽”)和声音(“下上其音”),突出其反复不止,意在喻丈夫久役不息,思妇怀想不已。
  前四句本是一段事实,却反而成为幻想;后四句原是幻想,却反而如此真实。艺术的真实性,在这里正依据着美的辩证法则,把平凡的语言,化为无尽的言说。
  诗的最后三句,直陈武王继承文王遗志伐商除暴的功绩,将第二句“无竞维烈”留下的悬念揭出,在诗歌的语言运用上深有一波三折之效,使原本呆板的《颂》诗因此显得吞吐从容,涌动着一种高远宏大的气势。可以说,此诗是歌功颂德之作中的上品。
  清新自然是这两首诗的特点。诗中景物淡远幽雅,特别是前一首写渔村的景物,为前人之诗所少见,令人有耳目一新之感。而这些景物都好似是诗人触目所见,信手拈来,十分自然。而所表现的诗情画意也是十分自然,宛如一幅天然的渔家生活图画。
  词的主题是怀人,于忆旧中抒写相思之情。首先从空间着笔,展开一个立体空间境界。杏花村馆的酒旗在微风中轻轻飘动,清清的流水,静静地淌着。花,已经谢了,春风吹过,卷起阵阵残红。这是暮春村野,也是作者所处的具体环境。这一切都显示出“流水落花春去也”,在作者的心态上抹上了一层淡淡的惆怅色彩。杏花村与酒连在一起,出自杜牧《清明》诗“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。”后来酒店多以杏花村为名。

创作背景

  这首词是作者晚年隐居山阴农村以后写的,具体写作年份不详。公元1172年(宋孝宗乾道八年),陆游应四川宣抚使王炎之邀,从夔州前往当时西北前线重镇南郑军中任职,度过了八个多月的戎马生活。那是他一生中最值得怀念的一段岁月。公元1189年(淳熙十六年)陆游被弹劾罢官后,退隐山阴故居长达十二年。这期间常常在风雪之夜,孤灯之下,回首往事,梦游梁州,写下了一系列爱国诗词。这首《诉衷情》是其中的一篇。

  

凌廷堪( 明代 )

收录诗词 (4192)
简 介

凌廷堪 凌廷堪(1755-1809),字仲子,一字次仲。安徽歙县人。少赋异禀,读书一目十行,年幼家贫,凌廷堪弱冠之年方才开始读书。稍长,工诗及骈散文,兼为长短句。仰慕其同乡江永、戴震学术,于是究心于经史。干隆五十四年(1790)应江南乡试中举,次年中进士,例授知县,自请改为教职,入选宁国府学教授。之后因其母丧到徽州,曾一度主讲敬亭、紫阳二书院,后因阮元聘请,为其子常生之师。晚年下肢瘫痪,毕力着述十余年。

空城雀 / 欧阳瑞东

"乐氏骑龙上碧天,东吴遗宅尚依然。悟来大道无多事,
礼秩加新命,朝章笃理刑。敷诚通北阙,遗爱在南亭。
五月有霜六月寒,时见山翁来取雪。"
"皎洁玉颜胜白雪,况乃当年对风月。
此水如今未曾改。西寻仙人渚,误入桃花穴。
题罢紫衣亲宠锡。僧家爱诗自拘束,僧家爱画亦局促。
堑鸟毛衣别,频来似爱吟。萧条秋病后,斑驳绿苔深。
月和残梦圆。背灯惟暗泣,甚处砧声急。眉黛小山攒,


绿水词 / 谷梁晓萌

应怜无可同无本,终向风骚作弟兄。"
"六七年来到豫章,旧游知己半凋伤。春风还有花千树,
一林霜雪未沾头,争遣藏休肯便休。
月色静中见,泉声深处闻。(《石帆山》)
文集编金在,碑铭刻玉新。有谁于异代,弹指礼遗尘。"
岛露深秋石,湖澄半夜天。云门几回去,题遍好林泉。"
眺远凝清眄,吟高动白髭。风鹏心不小,蒿雀志徒卑。
"初宵飞霰急,竹树洒干轻。不是知音者,难教爱此声。


新嫁娘词 / 司空新波

"分竹雄兼使,南方到海行。临门双旆引,隔岭五州迎。
匣里残妆粉,留将与后人。黄泉无用处,恨作冢中尘。
只将葑菲贺阶墀。"
瓶担千丈瀑,偈是七言诗。若向罗浮去,伊余亦愿随。"
"爱君诗思动禅心,使我休吟待鹤吟。
"囊裹真香谁见窃,鲛绡滴泪染成红。
"云霞出没群峰外,鸥鸟浮沈一水间。
堪嗟大似悠悠者,只向诗中话息机。"


到京师 / 以巳

"一室贮琴尊,诗皆大雅言。夜过秋竹寺,醉打老僧门。
"迢遥山意外,清风又对君。若为于此地,翻作路岐分。
"尘中名利热,鸟外水云闲。吾子多高趣,秋风独自还。
"武宿与文星,常如掌上擎。孙吴机不动,周邵事多行。
洞接诸天日月闲。帝子影堂香漠漠,真人丹涧水潺潺。
"暑气时将薄,虫声夜转稠。江湖经一雨,日月换新秋。
数子赠歌岂虚饰,所不足者浑未曾道着其神力。
窗籁虚闻狖,庭烟黑过龙。定僧仙峤起,逋客虎溪逢。


倾杯乐·皓月初圆 / 波丙寅

"观君法苑思冲虚,使我真乘刃有馀。若使龙光时可待,
"赤日彤霞照晚坡,东州道路兴如何。蝉离楚柳鸣犹少,
"传闻象郡隔南荒,绛实丰肌不可忘。
别叶萧萧下,含霜处处流。如何共清景,异县不同游。"
"物象远濛濛,周回极望中。带烟千井树,和磬一楼风。
雨雪霏霏天已暮。金钟满劝抚焦桐。诗吟席上未移刻,
庐岳镇江介,于焉惬林栖。入门披彩服,出谷杖红藜。
"兵火销邻境,龙沙有去人。江潭牵兴远,风物入题新。


孙莘老求墨妙亭诗 / 德广轩

"宫锦三十段,金梭新织来。殷勤谢君子,迢递寄寒灰。
满印白檀灯一盏,可能酬谢得聪明。
华月冰壶依旧在,青莲居士几时来。"
"手携酒榼共书帏,回语长松我即归。
"常忆兰陵子,瑰奇皴渴才。思还如我苦,时不为伊来。
一男一女合干坤。庚要生,甲要生,生甲生庚道始萌。
"新诗一千首,古锦初下机。除月与鬼神,别未有人知。
全觉此身离俗境,玄机亦可照迷方。"


晚登三山还望京邑 / 似英耀

"七十去百岁,都来三十春。纵饶生得到,终免死无因。
"皎然灵一时,还有屈于诗。世岂无英主,天何惜大师。
"常听仓庚思旧友,又因蝴蝶梦生涯。一千馀里河连郭,
后期杳无约,前恨已相寻。别路无行信,何因得寄心。
愁闻黄鸟夜关关,沩汭春来有梦还。
浴罢檀郎扪弄处,灵华凉沁紫葡萄。"
"早闻凌云彩,谓在鸳鹭俦。华发始相遇,沧江仍旅游。
常思谢康乐,文章有神力。是何清风清,凛然似相识。


将归旧山留别孟郊 / 戎若枫

谷得一以盈。若人能守一,只此是长生。本不远离,
修真道士如知此,定跨赤龙归玉清。
驱龙走虎出干坤。一丸因与红颜驻,九转能烧白发痕。
青霞正可挹,丹椹时一遇。留我宴玉堂,归轩不令遽。
□□□□□□□,□君隐处当一星。
道着清虚。葛洪一万卷,惠子五车馀。银钩屈曲索靖,
"刚有峨嵋念,秋来锡欲飞。会抛湘寺去,便逐蜀帆归。
"日月人间短,何时此得仙。古山春已尽,遗渚事空传。


象祠记 / 欧阳洋洋

"山东山色胜诸山,谢守清高不可攀。薄俗尽于言下泰,
"西峰大雪开,万叠向空堆。客贵犹寻去,僧高肯不来。
吾师得此法,不论劫不劫。去矣不可留,无踪若为蹑。"
颠倒五行凭匠手,不逢匠手莫施为。
忠孝信行,越食逾衣。生天地间,未或非假。身危彩虹,
仰贺斯文归朗鉴,永资声政入薰弦。"
偶与游人论法要,真元浩浩理无穷。"
我住幽且深,君赏昏复朝。稀逢发清唱,片片霜凌飙。"


天津桥望春 / 乌雅敏

炉中丹焰起苍烟。才骑白鹿过苍海,复跨青牛入洞天。
茶癖金铛快,松香玉露含。书斋山帚撅,盘馔药花甘。
迷途终是任埋沈。身边至药堪攻炼,物外丹砂且细寻。
依稀纵有寻香饵,知是金钩不肯吞。"
"常见高人说,犹来不偶然。致身同藁木,话道出忘诠。
"洛令从告还,故人东门饯。惠爱三年积,轩车一夜远。
问着人来悉不曾。斜谷暗藏千载雪,薄岚常翳一龛灯。
聊持剡山茗,以代宜城醑。"