译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
一位年过八十的(de)老僧,从未听说过世间所发生的事情。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
上到半(ban)山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺(que)。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜(xian)艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白(bai)白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
(4)索:寻找
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
(10)犹:尚且。
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。