译文
我将回什么地(di)方啊?”
空旷啊天宇高秋(qiu)气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把(ba)南方蛮地月亮变得更明亮。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
您家世代在朝中(zhong)都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声(sheng)轰鸣好像撕裂了布帛。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗(chu)。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
都说每个地方都是一样的月色。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱(qian)六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
24、卒:去世。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
1、寂寞:清静,寂静。
逆:违抗。
生:长。
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。