译文
早已约好神仙在九天会面,
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
有一只南飞(fei)的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝(zhi)可依,只好落在江边。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情(qing),多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
突然间好像(xiang)银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那(na)里还顾得谈论?
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林(lin)》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
揉(róu)
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深(shen)渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
黜(chù)弃:罢官。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
难任:难以承受。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。