译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
回廊上的栏杆曲(qu)曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身(shen)边。
咱们一起拂衣(yi)而去(qu),管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
床前两个小女孩,补(bu)缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友(you)更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
《还自广陵》秦观 古诗:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
微:略微,隐约。