译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简(jian)出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
寄(ji)言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
在山上(shang)时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄(qiao)悄地退去。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步(bu)艰难,越走就越觉凄伤。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
65、仲尼:孔子字仲尼。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
(6)仆:跌倒
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。