译文
太阳到了正午,花(hua)影才会显得浓重。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
岁月太无情,年纪从(cong)来不饶人。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为(wei)花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再(zai)鼓起勇气,主动争取(qu),便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋(qiu)天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
优劣:才能高的和才能低的。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
(3)过二:超过两岁。