译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自(zi)佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云(yun)霄。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了(liao)片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越(yue)来越苦。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停(ting)地飞奔。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古(gu)老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞(yu)》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末(mo)的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
属对:对“对子”。
116.罔:通“网”,用网捕取。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
⑵黄花酒:菊花酒。