译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一(yi)重重帘幕不知有多少层。豪华的(de)车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
我的翅羽(yu)稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回(hui)也受饥。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄(huang)雀又飞来向少年表示谢意。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
为(wei)什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
17杳:幽深
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
更鲜:更加鲜艳。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
7.床:放琴的架子。