译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业(ye)未成,没有空(kong)闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能(neng)够实现吗?
回(hui)忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗(luo)衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
我私下考虑现在的局势,应该为之(zhi)痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱(luan)大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国(guo)家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑(gu)且将气量放大些吧。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
28.逾:超过
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
(9)女(rǔ):汝。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
⑸斯人:指谢尚。
3.欲:将要。