译文
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地(di)倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思(si),往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁(chou)思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远(yuan)行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
魂啊不要去西方!
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒(jiu)兴正浓,喝令月亮退行。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。