译文
何必吞黄金,食白玉?
辽国国主若是问起(qi)你的家世,可别说朝中第一等人(ren)物只在(zai)苏家门庭。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉(xi)戏。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过(guo)了天津桥。
当年和我一起赏花的人儿,如今(jin)细细查点,不足半数在身旁。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
荷已残(can),香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行(xing)行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临(lin)川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔(hui)改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
(55)弭节:按节缓行。
124、主:君主。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。