译文
那时，我和她相对调弄宝瑟，拨动炉中温馨的沉水香，同声齐唱《鹧鸪词》，曾是多么欢欣。如今，孤寂地在这西楼，当此风雨凄凄的暗夜，不听清歌也悲泪难禁。
空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。
苏秦起先主张连横，劝秦惠王说：“大(da)王您的国家，西面有巴、蜀、汉中的富饶，北面有胡貉和代马的物产，南面有巫山、黔中的屏障，东面有肴山、函谷关(guan)的坚固。耕田肥美，百姓富足，战车有万辆，武士有百万，在千里沃野上有多种出产，地势形胜而便利，这就是所谓的天(tian)府，天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明，士民的众多，车骑的充足，兵法的教习，可以兼并诸侯，独吞天下，称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下，我请求来实现这件事。”
看那莪蒿长得高，却非(fei)莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！汲水瓶儿空了底，装水坛子真羞耻。孤独活着没意思，不如早点就去死。没有亲爹何所靠？没有亲妈何所恃？出门行走心含悲，入门茫然不知止。爹爹呀你生下我，妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我，养我长大培育我，想我不愿离开我，出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德，老天降祸难预测！南山高峻难逾越，飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事，独我为何遭此劫？南山高峻难迈(mai)过，飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事，不能终养独是我！
杨木船儿水中漂(piao)，索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐，天子量才用以道。诸侯君子真快乐，福禄厚赐好关照。从容不迫很自(zi)在，生活安定多逍遥。
虽然才智堪比东汉祢衡，但命运却如穷困失意的原宪。
我且歌且谣，暂以为隐士，但仍寄希望于将来。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名，来到这里才发现，不见鲜花，只见杂草丛生。
往昔的金陵城多么壮观，几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我斜靠在房柱上一直等到天亮，心中寂寞到这般还有什么话可言。
秋(qiu)风起，牧草白，正是马肥牛壮好时节，飞马追影，马背上的骑手多么洋洋自得啊！
从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。
“二十年朝市变面貌”，此语当真一点不虚。
忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。
注释
（7）乃重修岳阳楼，增其旧制：乃，于是；增，扩大。制：规模。
⑤谁行（háng）：谁那里。
稚子：年幼的儿子。
戾（lì）：罪。这里指不合道理。
2.蓼（liǎo）洲周公：周顺昌，字景文，号蓼洲，吴县（今苏州）人。万历年间进士，曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职，因不满朝政，辞职归家。东林党人魏大中被逮，途经吴县时，周顺昌不避株连，曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间，谥忠介。
（45）言举斯心加诸彼而已：孟子总结这三句诗的意思，就是说把你爱自家人的心，推广到爱他人罢了。