译文
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的(de)人。
涂(tu)抹眉嘴间,更比织布累。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车(che)轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
武(wu)王(wang)姬发诛纣灭商,为(wei)何抑郁不能久忍?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数(shu),住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声(sheng)小鸟的对鸣声。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
②李易安:即李清照,号易安居士。
⑩悬望:盼望,挂念。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
19.轻妆:谈妆。