译文
我好像那(na)(na)荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章(zhang),那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登(deng)天难攀。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让(rang)他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面(mian),舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
⑶泛泛:船行无阻。
(21)掖:教育
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。
8.蔽:躲避,躲藏。