首页 古诗词 别董大二首

别董大二首

近现代 / 倪巨

封陨下泽中,作山防逸流。船舲状龙鹢,若负宫阙浮。
西上轘辕山,丘陵横今古。和气蒸万物,腊月春霭吐。
"江城闻鼓角,旅宿复何如。寒月此宵半,春风旧岁馀。
旦暮馀生几息在,不应存没未尝悲。"
"但有离宫处,君王每不居。旗门芳草合,辇路小槐疏。
穷巷草转深,闲门日将夕。桥西暮雨黑,篱外春江碧。
花枝妨帽小园春。时携幼稚诸峰上,闲濯眉须一水滨。
理何为兮,系修文德。加之清一,莫不顺则。意彼刑法,
固知别多相逢少,乐极哀至心婵娟。少留莫辞醉,
为问轩皇三百岁,何如大道一千年。"
是时妃嫔戮,连为粪土丛。当宁陷玉座,白间剥画虫。
忽忆武陵事,别家疑数秋。"
"愿以金秤锤,因君赠别离。钩悬新月吐,衡举众星随。
"征夫走马发渔阳,少妇含娇开洞房。千日废台还挂镜,
"莫言水国去迢迢,白马吴门见不遥。枫树林中经楚雨,
"邓公马癖人共知,初得花骢大宛种。夙昔传闻思一见,
寒轻市上山烟碧,日满楼前江雾黄。负盐出井此溪女,


别董大二首拼音解释:

feng yun xia ze zhong .zuo shan fang yi liu .chuan ling zhuang long yi .ruo fu gong que fu .
xi shang huan yuan shan .qiu ling heng jin gu .he qi zheng wan wu .la yue chun ai tu .
.jiang cheng wen gu jiao .lv su fu he ru .han yue ci xiao ban .chun feng jiu sui yu .
dan mu yu sheng ji xi zai .bu ying cun mei wei chang bei ..
.dan you li gong chu .jun wang mei bu ju .qi men fang cao he .nian lu xiao huai shu .
qiong xiang cao zhuan shen .xian men ri jiang xi .qiao xi mu yu hei .li wai chun jiang bi .
hua zhi fang mao xiao yuan chun .shi xie you zhi zhu feng shang .xian zhuo mei xu yi shui bin .
li he wei xi .xi xiu wen de .jia zhi qing yi .mo bu shun ze .yi bi xing fa .
gu zhi bie duo xiang feng shao .le ji ai zhi xin chan juan .shao liu mo ci zui .
wei wen xuan huang san bai sui .he ru da dao yi qian nian ..
shi shi fei pin lu .lian wei fen tu cong .dang ning xian yu zuo .bai jian bao hua chong .
hu yi wu ling shi .bie jia yi shu qiu ..
.yuan yi jin cheng chui .yin jun zeng bie li .gou xuan xin yue tu .heng ju zhong xing sui .
.zheng fu zou ma fa yu yang .shao fu han jiao kai dong fang .qian ri fei tai huan gua jing .
.mo yan shui guo qu tiao tiao .bai ma wu men jian bu yao .feng shu lin zhong jing chu yu .
.deng gong ma pi ren gong zhi .chu de hua cong da wan zhong .su xi chuan wen si yi jian .
han qing shi shang shan yan bi .ri man lou qian jiang wu huang .fu yan chu jing ci xi nv .

译文及注释

译文
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
只要是诗人,大都命运不(bu)好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
这美丽的人儿(er)是徐飞琼身边(bian)的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色(se),无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱(ai),万分艳羡。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
  黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎(hu)看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。

我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。

注释
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
(9)甫:刚刚。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。

赏析

  我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。由于贪杯,诗人李白的朋友喝得大醉,就告诉李白“我已经喝醉,想要睡了,你回去吧!明天你若还觉得有意的话,就请顺便抱只琴来!”“我醉欲眠卿且去”的典故出自晋代伟大诗人陶渊明。《宋书》记载,陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,醉了就和客人说“我醉欲眠卿可去”。我醉欲眠卿且去,几乎用陶潜的原话,表现出一种天真超脱的风度。唐代伟大诗人李白的《《山中与幽人对酌》李白 古诗》,在艺术表现上也有独特的所在。盛唐时期,绝句已经格律化。而李白的《《山中与幽人对酌》李白 古诗》却不迁就声音格律,语言上又有飞扬的气魄,有古代歌行的风格。
  “风光肃入户,月华为谁来?”秋风急急地闯进庭院门户,这才惊动了独自出神的诗人。皎洁的月光也偏在这个时候不速而至。“月华”暗点诗人一直伫立到夜黑,语似浅而实深。月华本是无情物,可此时诗人却认定它是有情的,是理解人间的欢乐与悲愁的。那么,如今妻子不在了,它却照样把清辉洒向人间,诗人不由得要责问它为谁而来。在他看来,妻子既已不在人世,月华乃至一切,都变得多余了、毫无意义了。语似不合常理,情意却异常真切。
  五绝与七绝,虽同属绝句,二体对不同风格的适应性却有较大差异。朱自清说:“论七绝的称含蓄为‘风调’。风飘摇而有远情,调悠扬而有远韵,总之是余味深长。这也配合着七绝的曼长的声调而言,五绝字少节促,便无所谓风调。”(《唐诗三百首指导大概》)读鱼玄机这首诗,觉着它比《自君之出矣》多一点什么的,正是这里所说的“风调”。本来这首诗也很容易缩成一首五绝:“枫叶千万枝,江桥暮帆迟。忆君如江水,日夜无歇时”,字数减少而意思不变,但总感到少一点什么,也是这里所说的“风调”。试逐句玩味鱼诗,看每句多出两字是否多余。
  《《周颂·访落》佚名 古诗》其实是一篇周王室决心巩固政权的宣言,是对武王之灵的宣誓,又是对诸侯的政策交代,真诚而不乏严厉,严厉而不失风度,周公也借此扯满了摄政的风帆。
  这词在艺术上的特色除了写情写景较为融洽之外,还用典颇多。借历史人物,抒发自己胸臆。各种历史人物都已出现,较好地完成了形象塑造。这阕词用东坡居士词原韵,难度极大,但仍写得气冲斗牛,感人肺腑,是因为这其中蕴含着真情。
  第二章和第三章,基本上是语义反覆。鸿雁留宿沙洲水边,第二天就飞走了,不会在原地住两夜的。诗人用这个自然现象,比喻那位因公出差到此的高级官员:在此地住一晚,明天就要走了。但是,人不能与鸿雁相同。难得一聚,不必匆匆而别。“於女信处”、“於女信宿”,意思是:请您再住一晚吧!挽留的诚意与巧妙的比喻结合,情见乎辞。
  诗写诸葛亮之威、之智、之才、之功,不是一般的赞颂,而是集中写“恨”字。为突出“恨”字,作者用了抑扬交替的手法。首联说猿鸟畏其军令,风云护其藩篱,极写其威严,一扬;颔联却言其徒有神智,终见刘禅投降,长途乘坐驿车,被送往洛阳,蜀汉归于败亡,一抑;颈联出句称其才真无愧于管仲、乐毅,又一扬;对句写关羽、张飞无命早亡,失却羽翼,又一抑。抑扬之间,似是“自相矛盾”,实则文意连属,一以贯之。以其威智,霸业理应可成,然而时无英主,结果社稷覆亡,一恨;以其才略,出师理应告捷,然而时无良将,结果未捷身死,又一恨。末联“他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有馀。”是说,昔日经过锦里(成都城南)诸葛武侯庙时,吟哦诸葛亮的《梁父吟》,犹觉遗恨无穷。而所谓“恨”,既是写诸葛亮之“遗恨”,又是作者“隐然自喻”。以一抑一扬的议论来表现“恨”的情怀,显得特别宛转有致。
  诗人联想起诸葛亮超人的才智和胆略,如同见到了他那羽扇纶巾、一扫千军万马的潇洒风度。感情所至,诗人不由呼出“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹”的赞语。伊尹是商代开国君主汤的大臣,吕尚辅佐周文王、武王灭商有功,萧何和曹参,都是汉高祖刘邦的谋臣,汉初的名相,诗人盛赞诸葛亮的人品与伊尹、吕尚不相上下,而胸有成竹,从容镇定的指挥才能却使萧何、曹参为之黯然失色。这一方面是表现了对武侯的极度崇尚之情,同时也表现了作者不以事业成败持评的高人之见。刘克庄说:“卧龙没已千载,而有志世道者,皆以三代之佐许之。此诗侪之伊吕伯仲间,而以萧曹为不足道,此论皆自子美发之。”黄生说:这一评论,“区区以成败持评者,皆可废矣。”读者可见诗人这一论断的深远影响。
  这首诗是作者富于现实主义精神的优秀名篇。作于唐高宗上元三年(676)诗人从武功主簿调任明堂(tang)主簿时。据《旧唐书·文苑传》记载,这首诗又题《上吏部侍郎《帝京篇》骆宾王 古诗》,诗的前面曾有一篇“启”,作者投赠给当时的吏部侍郎裴行俭,传遍京畿,“以为绝唱”。
  布局以外,景物吸引读者视线的,是那斑驳陆离、秾艳夺目的色彩。翠绿的栏槛,猩红的画屏,门帘上的彩绣,被面的锦缎光泽,合组成一派旖旎温馨的气象,不仅增添了卧室的华贵势派,还为主人公的闺情绮思酝酿了合适的氛围。主人公始终未露面,她在做什么、想什么也不得而知。但朱漆屏面上雕绘着的折枝图,却不由得使人生发出“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”(无名氏《金缕衣》)的感叹。面对这幅画图,主人公不可能不有感于自己的逝水流年,而将大好青春同画中鲜花联系起来加以比较、思索,更何况而今又到了一年当中季节转换的时候。门前帘幕低垂,簟席上增加被褥,表明暑热已退,秋凉刚降。这样的时刻最容易勾起人们对光阴消逝的感触,在主人公的心灵上又将激起阵阵波澜。诗篇结尾用重笔点出“《已凉》韩偓 古诗天气未寒时”的时令变化,当然不会出于无意。配上床席、锦褥的暗示以及折枝图的烘托,主人公在深闺寂寞之中渴望爱情的情怀,也就隐约可见了。
  五、六两句诗人内心的怒火转化为憎恶怨恨,从而使全诗的内蕴更加深邃和丰富。“牛羊践履”既是实写眼前景,又是对异族侵略者的微妙讥讽。作为刚从游牧部族进入关内的清人,牛羊的践踏锦绣江山,就如同他们的铁蹄在蹂躏着大江南北。“多新草”三字含义深长,形象地描绘出了被牛羊践踏的田园一片荒芜,只有野草时时更新的景况,黎民百姓的悲惨处境也就可想而知了。与此相对的却是雍容华贵的官府车盖,前呼后拥,招摇过市。更令人触目惊心者还是“半旧卿”三字,那些(na xie)曾在明朝为官为宦的权贵们,在异族入侵着面前卑躬屈膝,侧姿求媚,腰身又变成了当朝的新贵。他们毫无民族气节,不顾国家生死危亡,只知追求个人安乐,不正是这些民族败类葬送了明代的江山吗?这就与上一联“谁使山河全破碎”紧紧呼应起来。“冠盖雍容”与诗人“柴荆”“麻鞋”的身份相映衬,表露出“冠盖满京华,斯人独憔悴”之意,诗人强烈的民族气节也就愈加分明。“多新草”与“半旧卿”,一新一旧,新草遮盖的是旧日山河,旧卿却扮演了新贵的角色。由此不难见出诗人锤字炼句之功。
  “那信江海余生”以下三句,是记一二七六年他从镇江摆脱元兵监视,经海路南逃的事。“江海余生,南行万里”,是说他那次先逃到通州(今江苏南通市),然后乘小船(扁舟)出海继续南行。“余生”等于说幸存的生命。“鸥盟”原指与海鸥交朋友,这里借指抗元战友。“醉眼”原指喝醉酒看东西,“留醉眼”是深情地看的意思。“涛生云灭”指战局的风云变幻。这两句说明他之所以南行万里是为了寻找战友共举抗元大业。“睨柱吞嬴”以下三句用了两个典故。“睨柱吞嬴”用蔺相如的故事。战国时代,秦王(qin wang)提出用十五个城池换取赵国的美玉和氏璧,蔺相如奉赵王之命送璧到秦国,看到秦王没有用十五城来换璧的诚意,就拿着和氏璧怒发冲冠地倚柱而立,警告秦王说:如要夺璧,宁可将璧在柱子上击碎!秦王不敢强夺。“睨柱”就是眼睛斜盯住柱子看的意思。“吞嬴”是说蔺相如怒气冲天象要吞掉秦王似的。“回旗走懿”,是用三国有关诸葛亮的故事。诸葛亮死于军中,司马懿领军来追,蜀军突然回师(回旗),竟把司马懿吓退。文天祥用这两个典故表示自己大义凛然,不畏强敌,就是死了也决不放过敌人。“千古冲冠发”,是讲千百年前,蔺相如怒发冲冠警告秦王的事。
  毛诗写幼女的稚态,着重反映其情窦初开,羞于见人之童心。毛诗通篇采用白描手法,一句诗就是一幅画面,逼真地勾勒出了幼女一系列的动作。在写法上,除了写幼女“学拜”这点相似外(其实二者学拜的内容也不一致),其余的皆与施诗明显有别。诗中通过幼女下床穿新衣,学着“小姑”成婚时拜堂,低下头,用双手扎缚、抚弄裙带等一系列的动作描写,以及“羞见人”的心理描写,突出幼女又要学拜,又知害羞之个性,把个特定年龄和环境中的“幼女”写得纯真可爱。施诗中的幼女,少不更事,“学拜”,纯属其好奇心所致;而毛诗中的幼女则要懂事得多,因为其年龄要大些,她“学拜”之因,除了好奇心之外,还在于情窦初开,诗中一个“初”字可谓道出个中信息。施诗笔法较直,毛诗笔法较曲。

创作背景

  关于这首诗的写作情况,白居易集有《游大林寺序》可参考:“余与河南元集虚、范阳张允中、南阳张深之、广平宋郁、安定梁必复、范阳张时、东林寺沙门法演、智满、士坚、利辩、道深、道建、神照、云皋、恩慈、寂然凡十七人,自遗爱草堂历东西二林,抵化城,憩峰顶,登香炉峰,宿大林寺。大林穷远,人迹罕到。环寺多清流苍石、短松瘦竹,寺中唯板屋木器,其僧皆海东人。山高地深,时节绝晚,于时孟夏月,如正二月天,山桃始华,涧草犹短,人物风候与平地聚落不同。初到恍然若别造一世界者。因口号绝句云(即《《大林寺桃花》白居易 古诗》)。既而周览屋壁,见萧郎中存、魏郎中宏简、李补阙渤三人姓名诗句,因与集虚辈叹且曰:‘此地实匡庐间第一境。’由驿路至山门,曾无半日程,自萧、魏、李游,迨今垂二十年,寂寥无继来者。嗟乎!名利之诱人也如此。时元和十二年四月九日,太原白乐天序。”

  

倪巨( 近现代 )

收录诗词 (4562)
简 介

倪巨 倪巨,字伟长,号云岩,明常熟人。勤苦好学,曾为童子师。远游足迹几遍天下。万历三十五年客滇南,遇阿克之乱,独身得归。有《滇南纪乱录》、《补韵府群玉》等。

过小孤山大孤山 / 元在庵主

北阙心长恋,西江首独回。茱萸赐朝士,难得一枝来。
将期一诺重,欻使寸心倾。君见途穷哭,宜忧阮步兵。"
"将牛何处去,耕彼故城东。相伴有田父,相欢惟牧童。
"西川有杜鹃,东川无杜鹃。涪万无杜鹃,云安有杜鹃。
但觉尧天日转明。四野山河通远色,千家砧杵共秋声,
道阻天难问,机忘世易疏。不知双翠凤,栖棘复何如。"
映花双节驻,临水伯劳飞。醉与群公狎,春塘露冕归。"
"离堂徒宴语,行子但悲辛。虽是还家路,终为陇上人。


至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御 / 宫鸿历

饭涩匙难绾,羹稀箸易宽。只可谋朝夕,何由保岁寒。"
异县逢旧友,初忻写胸臆。天长关塞寒,岁暮饥冻逼。
良策资入幕,遂行从近关。青春灞亭别,此去何时还。"
得度北州近,随缘东路赊。一身求清净,百毳纳袈裟。
"交情频更好,子有古人风。晤语清霜里,平生苦节同。
行矣勿复言,归欤伤我神。如何燕赵陲,忽遇平生亲。
天寒邵伯树,地阔望仙台。狼狈风尘里,群臣安在哉。"
天生江水向东流。蜀人矜夸一千载,泛溢不近张仪楼。


更漏子·秋 / 夏纬明

晴山看不厌,流水趣何长。日晚催归骑,钟声下夕阳。"
更欲题诗满青竹,晚来幽独恐伤神。"
"季月还乡独未能,林行溪宿厌层冰。尺素欲传三署客,
"小溪在城下,形胜堪赏爱。尤宜春水满,水石更殊怪。
幽涧生蕙若,幽渚老江蓠。荣落人不见,芳香徒尔为。
白发千茎雪,丹心一寸灰。别离经死地,披写忽登台。
君意定何适,我怀知所遵。浮沉各异宜,老大贵全真。
正想氛氲满眼香。无路从容陪语笑,有时颠倒着衣裳。


耶溪泛舟 / 常裕

日斜鵩鸟入,魂断苍梧帝。荣枯走不暇,星驾无安税。
圣人生兮,天下和。万姓熙熙兮,舞且歌。"
入幕旌旗动,归轩锦绣香。时应念衰疾,书疏及沧浪。"
秋庭一片叶,朝镜数茎丝。州县甘无取,丘园悔莫追。
"舍下蛩乱鸣,居然自萧索。缅怀高秋兴,忽枉清夜作。
市喧宜近利,林僻此无蹊。若访衰翁语,须令剩客迷。
路失羊肠险,云横雉尾高。五原空壁垒,八水散风涛。
人生留滞生理难,斗水何直百忧宽。"


首春逢耕者 / 赵增陆

"王孙兴至幽寻好,芳草春深景气和。药院爱随流水入,
"故人行役向边州,匹马今朝不少留。
为问轩皇三百岁,何如大道一千年。"
"晚景孤村僻,行军数骑来。交新徒有喜,礼厚愧无才。
浪逐楼船破,风从虎竹生。岛夷今可料,系颈有长缨。"
鳷鹊楼前放胡马。闻君欲行西入秦,君行不用过天津。
偶携老妻去,惨澹凌风烟。事迹无固必,幽贞愧双全。
早霜芦叶变,寒雨石榴新。莫怪谙风土,三年作逐臣。"


穆陵关北逢人归渔阳 / 林宽

相见楚山下,渔舟忆钓台。羡君还旧里,归念独悠哉。"
昨夜动使星,今旦送征鞍。老亲在吴郡,令弟双同官。
紫骝躞蹀东城。花间一杯促膝,烟外千里含情。
"抱疾漂萍老,防边旧谷屯。春农亲异俗,岁月在衡门。
中原消息断,黄屋今安否。终作适荆蛮,安排用庄叟。
幽人惜春暮,潭上折芳草。佳期何时还,欲寄千里道。
桃源人家易制度,橘洲田土仍膏腴。潭府邑中甚淳古,
文学与我游,萧疏外声利。追随二十载,浩荡长安醉。


岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲 / 刘炜叔

已见庙谟能喻蜀,新文更喜报金华。"
末学惭邹鲁,深仁录弟兄。馀波知可挹,弱植更求荣。
亦云贵守官,不爱能适时。顾惟孱弱者,正直当不亏。
回云随去雁,寒露滴鸣蛩。延颈遥天末,如闻故国钟。"
常吟塞下曲,多谢幕中才。河汉徒相望,嘉期安在哉。"
疏钟何处来,度竹兼拂水。渐逐微风声,依依犹在耳。
壮士血相视,忠臣气不平。密论贞观体,挥发岐阳征。
荧荧石壁昼然灯。四时树长书经叶,万岁岩悬拄杖藤。


柳花词三首 / 赛涛

雷声匪君车,犹时过我庐。电影非君烛,犹能明我目。
连吹千家笛,同朝百郡杯。愿持金殿镜,处处照遗才。"
洗然顺所适,此足代加餐。寂无斤斧响,庶遂憩息欢。"
如何反是,以为乱矣?宠邪信惑,近佞好谀;废嫡立庶,
筒桶相沿久,风雷肯为神。泥沙卷涎沫,回首怪龙鳞。"
"醉酒扬雄宅,升堂子贱琴。不堪垂老鬓,还对欲分襟。
梵放时出寺,钟残仍殷床。明朝在沃野,苦见尘沙黄。
未暇泛沧海,悠悠兵马间。塞门风落木,客舍雨连山。


闻笛 / 杜杞

岸草知春晚,沙禽好夜惊。风帆几度泊,处处暮潮声。"
夫为君上兮,慈顺明恕,可以化人。忍行昏恣,
"元年建巳月,郎有焦校书。自夸足膂力,能骑生马驹。
婴孩寄树颠,就水捕鷠鲈。所欢同鸟兽,身意复何拘。
千官无倚着,万姓徒悲哀。诛吕鬼神动,安刘天地开。
梁头作窠梁下栖。尔不见东家黄鷇鸣啧啧,
"树密当山径,江深隔寺门。霏霏云气重,闪闪浪花翻。
"人言寿春远,此去先秋到。孤客小翼舟,诸生高翅帽。


诸将五首 / 何大勋

揆余久缨弁,末路遭邅回。一弃沧海曲,六年稽岭隈。
回首戎城空落晖。始笑子卿心计失,徒看海上节旄稀。"
晚来留客好,小雪下山初。"
海鹤阶前鸣向人。万事纠纷犹绝粒,一官羁绊实藏身。
忽从林下升天去,空使时人礼白云。"
"春日春盘细生菜,忽忆两京梅发时。盘出高门行白玉,
隐轸江山丽,氛氲兰茝馨。自怜遇时休,漂泊随流萍。
云晴鸥更舞,风逆雁无行。匣里雌雄剑,吹毛任选将。"