译文
世路艰难,我只得归去啦!不要(yao)学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出(chu)碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫(jiao)处。渡口上杨柳青青,枝枝叶(ye)叶是(shi)离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢(huan)情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
华山畿啊,华山畿,
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生(sheng),你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
忽然我来到这流沙(sha)地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
扶者:即扶着。
⑵怅:失意,懊恼。
(22)陪:指辅佐之臣。
⑥安所如:到哪里可安身。
5.不减:不少于。