译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
就像(xiang)当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
我昏昏欲睡,终于进入了梦(meng)乡,梦中是我久别的(de)江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外(wai)那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒(sa)满金色秋山。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
在灯影旁拔下头(tou)上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方(fang)向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
如同囚犯(fan)般寄居外地也许会耽误终生。
注释
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
30.蠵(xī西):大龟。