译文
相思过度,以致魂不(bu)守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念(nian)后果,身体憔悴,精神恍惚。
北京一带气候寒冷,花(hua)朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞(dong)旁的蔷薇又开过几次花?
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云(yun)散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦(liao)倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事(shi)谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论(lun)及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
驽(nú)马十驾
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
收获谷物真是多,
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
妙质:美的资质、才德。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
归见:回家探望。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
⑨恫慌忽:忧思深的样子。