译文
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
西边(bian)的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫(gong)。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有(you)长存不逝的东西。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般(ban)。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩(pei)带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋(qiu)风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
交河:指河的名字。
(23)国士:国中杰出的人。[3]
(8)为:给,替。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。