译文
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出(chu)几座山峰,山色苍翠迷人(ren)。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
美丽的飞阁高接(jie)云天,远远地连着(zhuo)西城。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里(li)珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层(ceng)落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去(qu),丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金(jin)钗你带去给君王做纪念。
注释
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
⑻秦汉:泛指历朝历代。