译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断(duan)桥头上卖鱼的(de)人也散了。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
明(ming)暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
多谢老天爷的扶持帮(bang)助(zhu),
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世(shi)间了!
注释
⑵汲(jí吉):从井里取水。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
可爱:值得怜爱。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
129. 留:使……停留,都表使动。