译文
你还记得当时往渑池的(de)崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
泪尽而泣之以血,被征(zheng)发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
明月升起,惊(jing)动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模(mo)糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方(fang)才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
好在有剩下的经书可(ke)以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
媪(ǎo):老妇人。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
13.阴:同“荫”,指树荫。