译文
苏辙出生已经十九年了。我(wo)住在家里时,所交往的,不过是(shi)邻居同(tong)乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦(qin)朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻(jun),向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
伍子胥被吴王弃于吴江(jiang)之上,屈(qu)原最终抱石自沉汨罗江中。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
注释
(21)致,取得。天成:天然生成。
强嬴:秦国。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。