译文
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地(di)竞相生长。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
何(he)不乘此舟直升云天(tian)去一览明月,一边看赏(shang)两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
你难道没听过(guo)那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷(leng)落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声(sheng)中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次(ci)远征的艰辛。
凤(feng)凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话(hua)我们。
注释
就:本义为“接近”此指“得到”。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
(15)辞:解释,掩饰。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。