译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东(dong)路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹(chui)(chui)响,回荡在这座凄凉残破的空城。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己(ji)梳理头发。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象(xiang),将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
龙洲道人:刘过自号。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
几度:虚指,几次、好几次之意。
41. 公私:国家和个人。