译文
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你(ni)会必死,可是没有(you)想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤(gu)寂的人。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片(pian)白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被(bei)缝补在旧衣服上。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
到处都可以听到你的歌唱,
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等(deng)著你。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移(yi)文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
⑽河汉:银河。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。