译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日(ri)才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
只有击(ji)打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
白得叫人心惊的月光,映照在水(shui)晶帘上;我俩遥遥相(xiang)隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
我的仆从悲伤(shang)马也感怀,退缩回头不肯(ken)走向前方。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
注释
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
⑶炬:一作“烛”。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。