译文
清冷的月光洒向宁静(jing)的小屋,梧(wu)桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚(gun)波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
魂啊不要去西方!
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
有去无回,无人(ren)全生。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
跬(kuǐ )步
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
有人疑惑不解地问我,为何幽(you)居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
囚徒整天关押在帅府里,
有一个骑马官人是何等骄(jiao)横,车前下马从绣毯上走进帐门。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
⑧辅:车轮碾过。
上九:九爻。
2、京师:京城,国都、长安。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。