译文
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿(su)在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方(fang)的荒漠,史是暗暗地怀念(nian)着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令(ling)人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里(li)。
魂魄归来吧!
衣被都很厚,脏了真难洗。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入(ru)水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔(zi)细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
今天是什么日子啊与王子同舟。
注释
(22)绥(suí):安抚。
士:将士。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
73、计莫如毋西兵:最好的计策莫过于不向西方(指秦国)出兵。
28则:却。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。