译文
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长(chang)夜无法安(an)眠,只觉枕被一片寒凉。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳(fang)。
但可以再次(ci)试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
告急的军(jun)使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
江边那(na)绵长而细(xi)软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消(xiao)失了。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
注释
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
④寒不能语,舌卷入喉:形容六盘山一带气候十分严寒,冻得舌头都卷了上去,不能说话;语:说话。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。