译文
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封(feng)官。有(you)人为徐生(sheng)上(shang)书说:“我听说有个探望主(zhu)人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把(ba)柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就(jiu)座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今(jin)按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山(shan)。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
魂魄归来吧!
注释
③中国:中原地区。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
俊游:好友。
3 更:再次。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
13、告:觉,使之觉悟。