译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北(bei)徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二(er)天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远(yuan)。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯(deng)把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇(jiao)娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
今夜是一年(nian)中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
49.墬(dì):古“地”字。
(1)常:通“尝”,曾经。