译文
历经(jing)千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
小船还得依靠着短篙撑开。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉(ji)妒别人抹煞所长。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从(cong)什么时候才开始出现(xian)的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
周穆王将征伐犬戎,祭公谋父劝阻说:“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来(lai)到一定时候动用的,一动用就使人畏惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮囊;我们君王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害的方向,用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
让我只急得白发长满了头颅。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
⑦大钧:指天或自然。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
妖:艳丽、妩媚。