译文
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上(shang)对我(wo)的信任,南北江畔和北方边关的花草(cao)都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠(tang)亭畔,还是在红杏梢头?
听说春天已经回还我还未识(shi)其面,前去依傍寒梅访寻消息。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出(chu)兵。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆(dui)积着终年不化的积雪,门前停(ting)泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
注释
2 《元和郡县志》卷三十《湖南道》连州管县有阳山县:“中上,西北至州一百四十七里。” 按:穷犹言天尽头耳。或因下文“陆有”云云,遂解为土地贫瘠。然区生之来,为求学也,地瘠何畏?此但言其不畏险远耳。且丘陵虎豹,江流沦溺,亦与贫瘠无关。
南蕃:蜀
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
⑶火云:炽热的赤色云。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
③整驾:整理马车。