译文
薄暮夕阳下,江上孤(gu)帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
荆轲知道太子不忍心(xin),于是私下里会见樊(fan)於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀(sha)死或没收入官为奴。现在听说用(yong)一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您(nin)将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意(yi)呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间(jian)休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
谋取功名却已不成。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
注释
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
29.渊:深水。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。