译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
寂寥的幽境(jing)仿(fang)佛(fo)是(shi)世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔(pan)是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪(shan)烁。孤(gu)处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每(mei)每迂回绕转。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
①胜:优美的
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
8、钵:和尚用的饭碗。
⑶依稀:仿佛;好像。
⑷烟月:指月色朦胧。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。