译文
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
在此以前,太尉在泾州,担任营田官。泾州大将焦令谌夺取民(min)田,占为己有,多达几十顷,租给农夫耕种,说:“谷子将成熟时,一半归(gui)(gui)我。”这一年大旱,田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说:“我只知道收入谷子的数目罢了,不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了,无法偿还,就告到太尉那里。太尉写了判(pan)决书,语言很是谦和,派人劝告焦令谌,替农夫求情.焦令谌大怒,将农夫叫了去说:“我难道怕段某吗?为什么竟敢议论我!”拿判决书铺在农夫背上,用大杖打了他二十杖,农夫快死了,将他抬至太尉衙门的庭院,太尉大哭,说:“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血,撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】,包扎农夫的伤口,亲手敷上良药,早晚亲自先给农夫喂食物,然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉,买谷子代农夫偿还地租,不让那农夫知道。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆(dou),柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜(li)杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
②向晚:临晚,傍晚。
88.殚(dān):尽。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。