译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
姑苏(su)城中屋宇相连,没有(you)什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不(bu)愿在离别时涕泗横流。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
东边村落下(xia)了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
鸧鹒鹁鸠(jiu)天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你(ni)的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行(xing)家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至(zhi)今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥(yao)。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
13.标举:高超。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
(23)遂(suì):于是,就。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
⑶莫诉:不要推辞。