译文
草木由青变衰,我来到剑(jian)阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不(bu)住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
司马光幼年时,担心自己记诵诗(shi)书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡(shui)不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提(ti)供了绿荫。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
想当初(chu)我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
远远望见仙人正在彩云里,
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
[1]银河:天河。借指人间的河。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
⑸持:携带。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(11)逆旅:旅店。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”