译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
夕阳西下,含(han)山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛(fo)是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
机会来临且迎合,暂时栖(qi)身登仕途。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
有一个楚国人,既卖盾(dun)又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果(guo)用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙(long)盘根绵延万年。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
无以为家,没有能力养家。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
河汉:银河。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
38. 靡:耗费。
15.环:绕道而行。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。