译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
一百个老百姓当中只不(bu)过剩下一个还活着(zhuo),想到这里令人极度哀伤。
道路(lu)贯通穿越庐(lu)江,左岸上是连绵的丛林。
落日(ri)的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之(zhi)中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
屋里,
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
受:接受。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
遥望:远远地望去。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
是:这。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。