译文
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见(jian)窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了(liao)很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年(nian)间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
在织机(ji)中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋(mou)划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
画桡:画船,装饰华丽的船。