译文
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡(xiang)的赋税。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语(yu)从四面八方隐隐传来。
谨慎地回旋不前没完了(liao)啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
舞袖刚刚被撕裂(lie)了,手臂洁白得如秋天的明月。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
山峦沟壑(he)清净秀美要尽情地赏玩。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起(qi)用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
注释
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”
[18]姑:姑且,且。
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
④黄花地:菊花满地。
②斜阑:指栏杆。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。