译文
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿(lv)色的秧苗上点(dian)上了白点。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
大丈夫何尝没(mei)有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
地势有帝王(wang)之气,山水则(ze)虎踞龙蟠。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入(ru)内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢(ne)?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实(shi)不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
③空复情:自作多情。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
⑶相去:相距,相离。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。