译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
夺人鲜肉,为人所伤?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛(fan)舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这(zhe)一章。不多时,明月从东(dong)山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却(que)不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
落日昏暮,高(gao)耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难(nan)忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住(zhu)早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
我好比知时应节的鸣虫,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。