译文
我的邻居(ju)严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请(qing)我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
轻轻敲打,冰(bing)块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
只看到寒暑更迭日月运行(xing),消磨着人的年寿。
注释
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
(18)彻:治理。此指划定地界。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。