译文
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不(bu)用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复(fu)它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园(yuan)里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这(zhe)片森林。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿(chuan)粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
⑷箫——是一种乐器。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
6 以:用
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。