译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景(jing)象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠(cui)的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
竹林外两三枝桃花(hua)初放,鸭子在水(shui)中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都(du)喜欢时下正流行的俭妆。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
太阳啊月亮(liang),你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎(zen)么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
注释
相亲相近:相互亲近。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
84.文:同:“纹”,指波纹。
求:要。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
13.短:缺点,短处,不足之处。